ihr2
  • Projectes
  • Equip
  • Català
  • Español
  • English

La Barranca: 40th Anniversary

maig 5, 2019C.Catalan/C.NurseGeneralNo hi ha comentaris

There were few armed confrontations in La Rioja during the Spanish Civil War. The troops of General Mola entered Logroño, the provincial capital, on 19 July 1936 and the repression was ferocious, as the researcher Jesús Vicente Aguirre explains in Aquí nunca pasó nada (2007). When there was no space to bury the dead left in the city cemetery, the firing squads chose the location of La Barranca, eight kilometres south of Logroño. The political prisoners were forced to dig the pits at the edges of which the nightly shootings were carried out.

In the Dehesa Almida, the ravine of Barriguelo, in the district of Lardero, near Logroño, in the heart of La Rioja, over 400 people were murdered between the months of September and December of 1936: workers, farmers and day-labourers, tailors, barbers, builders, carpenters, teachers, government officials, mayors and councillors, political militants, union members, people of good will.

In the early years following the end of the Civil War, mothers and widows used to go on foot from the neighbouring villages to spend the day in La Barranca, where you can still see the mounds of earth which indicate the two large mass graves and the beginnings of a third one. In secret, they did this, year after year.

In this place, the “women in black” ( las mujeres vestidas de negro ) were the people who, by their presence, would finally write the most terrible and the most beautiful page in the historical memory of La Rioja. As a result of their efforts, on 1 May 1979 La Barranca was converted into a Civil Cemetery.

Today, 40 years later, the anniversary is being celebrated, 83 years after those brutal murders. Innovación y Derechos Humanos also wishes to use this anniversary to remember all of these innocent victims. For more information follow this link to view a video . At La Barranca you can also see the “Map of the Prisoners” (“mapa de los presos”), which was recovered from the concentration camp which operated in the bull-ring (“plaza de toros”) of Manzanera in Logroño. For the history of this map follow this link to an article which is on the website of the La Barranca Association , where there is also a poem by Máximo Sicilia which we will use to close:

You are not alone;

You are not alone or forgotten

There are still a few of us

Of those who are living, of those who feel,

And who bear witness your murders,

We come here, to remember you,

And so that people never forget

The holocaust.

So that your children and grandchildren

And those of your brothers and sisters,

Also remember it

And so that here in this place,

They will come, year after year;

Until the end of the world,

To remember it,

And I know that you can hear me, my mind can feel it,

What energy there is in the mind;

And that energy

Is in our minds

And, there, in space

They form stars,

Which get mixed with 

The other heavenly bodies,

And they send you a greeting

The greeting which you taught me

When I was a child,

Salud, Comrades, Salud

And until next year, when we will come back again.

Photograph:  Jesús Rocandio (archivo Casa de la Imagen,Logroño)

Deixa un comentari Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Entrades recents

  • Ens hem mudat a ihr.world
  • A Espanya no hi ha un únic “Archivo General de la Guerra Civil” (ni falta que fa) (2a part)
  • A Espanya no hi ha un únic “Archivo General de la Guerra Civil” (ni falta que fa)
  • La Coalición ProAcceso demana millor accés a la informació durant la pandèmia de coronavirus
  • La missió de l’escola és transformar el país

Comentaris recents

  • Concha Catalán en Comencem a col·laborar amb l’Escola d’Arxivística i Gestió de Documents
  • Memòria de guerra i postguerra en femení - Created by pep valenzuela - In category: Dia a dia, Feminisme, Història - Tagged with: Asociación Innovación y Derechos Humanos, Catalunya, Concha Catalán, Espanya, Guerra Civil, lectures, llibres, memòria en Dones condemnades a mort amb pena commutada
  • Memòria de guerra i postguerra en femení - Created by pep valenzuela - In category: Dia a dia, Feminisme, Història - Tagged with: Asociación Innovación y Derechos Humanos, Catalunya, Concha Catalán, Espanya, Guerra Civil, lectures, llibres, memòria en Sant Jordi de memòria
  • Neus Català a Ravensbrück, i qui més? - Created by pep valenzuela - In category: Destacats, Història - Tagged with: camps de concentració, Concha Catalán, ihr.world, memòria històrica, Neus Català, Ravensbrück - malarrassa - El periòdic indepen en Sant Jordi de memòria
  • [Concha Catalán] Dones condemnades a mort amb pena commutada - Created by pep valenzuela - In category: Dia a dia, Feminisme, Història - Tagged with: CNT-FAI, Concha Catalán, Dones, Guerra Civil, ihr.world, milicianes, pena de mort - malarrassa - El pe en La presó oblidada fins quan?

Arxius

  • juliol 2020
  • juny 2020
  • abril 2020
  • març 2020
  • gener 2020
  • desembre 2019
  • octubre 2019
  • setembre 2019
  • juliol 2019
  • maig 2019
  • abril 2019
  • març 2019
  • novembre 2018
  • octubre 2018
  • agost 2018
  • juliol 2018
  • abril 2018
  • març 2018
  • gener 2018
  • agost 2017
  • juliol 2017
  • juny 2017
  • maig 2017

Categories

  • No hi ha categories

Meta

  • Entra
  • Sindicació de les entrades
  • Sindicació dels comentaris
  • WordPress.org (en anglès)

Guerra Civil

Base de dades
Els bombardeigs de Barcelona
Procediments militars sumaríssims

Accés a la informació

Manifest pro-transparència

Descàrrega de responsabilitat

Som humans i treballem amb màquines. Tots dos podem cometre errors. Si trobes algun, si us plau escriu-nos a info@ihr.world. Ens disculpem per avançat. Els corregirem el més aviat possible.
ProjectesEquipCatalàEspañolEnglish
© 2017 Asociación Innovación y Derechos Humanos